Arrivate in una sala cinematografica, la luce si spegne,
e vi appare davanti un interlocutore che,
per mezzo delle voci degli attori e del dicitore,
del gioco di ombre guizzanti sul telo bianco,
cerca di comunicarvi qualche cosa
– qualche cosa che ritiene importante –
e di convincervi che anche per voi conoscere questa cosa
sia assolutamente fondamentale
Jurij Lotman, Yuri Tsvian, Dialogo con lo schermo
