“Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria”, citazione di houari boumedienne, 1974, in: ORIANA FALLACI, La forza della ragione, Rizzoli 2004, pagine 56-57

Nel 1974 Boumedienne, cioè l’uomo che tre anni dopo l’indipendenza dell’Algeria aveva spodestato Ben Bella, parlò dinanzi all’assemblea delle Nazioni Unite e disse:

«Un giorno milioni di uomini abbandoneranno l’emisfero sud per irrompere nell’emisfero nord. E non certo da amici. Perché vi irromperanno per conquistarlo, e lo conquisteranno popolandolo coi loro figli.
Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria».

in Oriana Fallaci, La forza della ragione, Rizzoli 2004, p. 56-57

Origine e contesto della citazione

La frase “Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria” viene attribuita a Houari Boumedienne, presidente dell’Algeria, e si sostiene che sia stata pronunciata durante un discorso all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1974. Oriana Fallaci la cita nel suo libro La forza della ragione (Rizzoli, 2004, pp. 56-57), inserendola nel contesto di una riflessione sull’immigrazione e sui cambiamenti demografici in Europa1 2 4.

Secondo la versione riportata da Fallaci e da numerose fonti online, il discorso di Boumedienne sarebbe stato il seguente:

«Un giorno milioni di uomini abbandoneranno l’emisfero sud per irrompere nell’emisfero nord. E non certo da amici. Perché vi irromperanno per conquistarlo, e lo conquisteranno popolandolo coi loro figli. Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria»1 2 4.

Veridicità della citazione

Nonostante l’ampia diffusione della citazione, la sua autenticità è controversa. Diverse fonti hanno cercato di verificare se Boumedienne abbia effettivamente pronunciato queste parole nel suo discorso all’ONU del 10 aprile 1974. Un’analisi dettagliata dei verbali ufficiali dell’ONU mostra che il discorso di Boumedienne fu in realtà un intervento politico piuttosto convenzionale, privo di toni minacciosi o millenaristici come quelli attribuitigli dalla citazione3.

Come sottolineato da un articolo pubblicato su Italians del Corriere della Sera, la frase è ampiamente riportata ma non trova riscontro nei documenti ufficiali dell’ONU. Si tratta quindi, con ogni probabilità, di una citazione apocrifa, ovvero non autentica, anche se ormai consolidata nell’immaginario pubblico grazie alla sua ripresa da parte di Oriana Fallaci e di numerosi commentatori3.

Diffusione e utilizzo

La citazione è stata utilizzata spesso nel dibattito pubblico e mediatico, in particolare da chi sostiene che l’immigrazione rappresenti una minaccia demografica e culturale per l’Europa. Fallaci stessa la impiega per rafforzare la sua tesi sull’incompatibilità tra islam e valori occidentali, e sull’idea di un’Europa destinata a essere “conquistata” attraverso la crescita demografica delle popolazioni immigrate4.

Sintesi

La frase “Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria” viene attribuita a Boumedienne e riportata da Oriana Fallaci nel 20041 2 4.
Non esiste però prova documentale che Boumedienne abbia effettivamente pronunciato queste parole all’ONU nel 1974; la citazione è probabilmente apocrifa3.
Nonostante ciò, la frase è diventata un riferimento simbolico nel dibattito su demografia, immigrazione e identità europea.

fonti informative:

Privacy e contenuti

Informativa sulla privacy (art.13 D.Lgs. 196/2003)

I dati che i partecipanti al blog conferiscono all’atto della loro eventuale iscrizione sono limitati all’indirizzo e-mail e sono necessari solo al fine di ricevere la notifica di pubblicazione di un post. Per poter postare un commento, invece, oltre all’email è richiesto l’inserimento di nome e cognome, che possono anche non essere pubblicati insieme al commento postato dall’utente, mentre l’indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l’invio delle news del sito. Le opinioni ed i commenti postati dagli utenti e le informazioni e i dati in esso contenuti non saranno destinati ad altro scopo che alla loro pubblicazione sul blog; in particolare, non ne è prevista l’aggregazione o selezione in specifiche banche dati. Eventuali trattamenti a fini statistici che in futuro possa essere intenzione del sito eseguire saranno condotti esclusivamente su base anonima. Mentre la diffusione dei dati anagrafici dell’utente e di quelli rilevabili dai commenti postati deve intendersi direttamente attribuita alla iniziativa dell’utente medesimo, garantiamo che nessuna altra ipotesi di trasmissione o diffusione degli stessi è, dunque, prevista.
Questo blog è solo un AGGREGATORE DI INFORMAZIONI che vengono classificate per argomenti e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. 

“Sarà il ventre delle nostre donne a darci la vittoria”, citazione di houari boumedienne, 1974, in: ORIANA FALLACI, La forza della ragione, Rizzoli 2004, pagine 56-57

Origine e contesto della citazione

Veridicità della citazione

Diffusione e utilizzo

Sintesi

fonti informative:

4 commenti

Lascia un Commento se vuoi contribuire al contenuto della informazione Cancella risposta

Origine e contesto della citazione

Veridicità della citazione

Diffusione e utilizzo

Sintesi

fonti informative:

Vota:

Condividi:

Correlati

4 commenti

Lascia un Commento se vuoi contribuire al contenuto della informazione Cancella risposta