Judith Butler, Chi ha paura del gender? (Laterza, 2024) analizza le narrazioni anti-gender come strumenti politici per rafforzare ordini sociali autoritari. Il libro, tradotto da Federico Zappino, esplora come il concetto di genere sia stato distorto in un “fantasma psicosociale” per giustificare politiche repressive123.
Contenuti principali
La costruzione del “fantasma gender”
Butler evidenzia come i movimenti anti-gender dipingano il genere come una minaccia totalitaria, associandolo a presunti complotti contro la famiglia tradizionale, la sicurezza nazionale (es. Russia) o la civiltà (es. posizione del Vaticano). Queste narrazioni, sostiene l’autrice, servono a distogliere l’attenzione da crisi reali come disuguaglianza, guerra e cambiamento climatico238.
Strategie di contrasto
L’autrice rifiuta di limitarsi a confutare le falsità, privilegiando invece un’analisi critica delle finalità politiche dietro la retorica anti-gender. Propone di costruire un immaginario alternativo che difenda i diritti conquistati e promuova libertà fondamentali come l’amore, l’esistenza e il movimento libero137.
Traduzione e uso del termine “gender”
La scelta editoriale mantiene il termine gender in italiano quando si riferisce alla sua caricaturizzazione reazionaria o al suo potenziale sovversivo contro l’eteronormatività. Altrimenti, viene tradotto come genere per evitare ambiguità27.
Contesto teorico
Il libro si inserisce nel solco della riflessione di Butler su genere e performatività, sviluppata in opere come Gender Trouble (1990). Qui, l’autrice rinnova il suo impegno per un femminismo transnazionale e una solidarietà contro l’autoritarismo, sottolineando come l’eliminazione degli studi di genere rafforzi il controllo statale sulla sfera pubblica278.
Per chi cerca una critica radicale alle derive reazionarie del dibattito contemporaneo, il testo offre strumenti per decostruire retoriche divisive e promuovere un’idea inclusiva di libertà.
Citations:
- https://www.libreriauniversitaria.it/chi-ha-paura-gender-butler/libro/9788858149843
- https://www.femminilemaschileplurale.it/judith-butler-chia-ha-paura-del-gender/
- https://www.laterza.it/scheda-libro/?isbn=9788858149843
- https://shop.tlon.it/prodotto/chi-ha-paura-del-gender-judith-butler/
- https://www.spaziobk.com/prodotto/libri/chi-ha-paura-del-gender/
- https://www.laterza.it/autore/?idautore=4222
- https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/women_education/article/view/7616/6602
- https://www.ebay.it/itm/126867937681
MAPPE nel sistema dei SERVIZI alla persona e alla comunità, a cura di Paolo Ferrario 