Il libro “Il secondo sesso” di Simone de Beauvoir è stato ripubblicato dal Saggiatore

Il libro “Il secondo sesso” di Simone de Beauvoir è stato ripubblicato di recente in una nuova edizione di pregio dal Saggiatore. Questa nuova edizione, disponibile dal 7 novembre 2025, presenta una traduzione completamente rivista, un ricco apparato fotografico ed è rilegata.

“Il secondo sesso” è un classico imprescindibile della riflessione femminista, pubblicato originariamente in Italia nel 1961, che continua a essere un punto di riferimento anche oggi.ilsaggiatore+2

La ripubblicazione mantiene intatta la forza del testo, con la famosa frase-manifesto “Donna non si nasce, lo si diventa”, che denuncia la costruzione sociale del femminile e la subordinazione della donna all’uomo. La nuova edizione porta il libro con una traduzione aggiornata e un apparato critico che ne esalta il valore storico e culturale.questionecivile+2

La nuova traduzione de “Il secondo sesso” di Simone de Beauvoir si distingue per una revisione completa e accurata della traduzione stessa, che mira a rendere più fedele il testo alle sfumature e al tono originale dell’autrice.

Rispetto alle versioni precedenti, è stata effettuata una maggiore attenzione filologica, con una sintassi più scorrevole e raffinata, evitando interpretazioni arbitrarie e mantenendo intatta la forza espressiva del testo.

La nuova edizione inoltre è arricchita da un apparato fotografico e da contenuti critici che contestualizzano meglio l’opera nel panorama culturale e femminista attuale.

Queste migliorie rendono la lettura più piacevole e fedele, offrendo anche un aggiornamento linguistico rispetto alle traduzioni più datate, senza stravolgere però il messaggio fondamentale di Simone de Beauvoir sulla condizione della donna e la costruzione sociale del femminile.ilsaggiatore+2

Privacy e contenuti

Informativa sulla privacy (art.13 D.Lgs. 196/2003)

I dati che i partecipanti al blog conferiscono all’atto della loro eventuale iscrizione sono limitati all’indirizzo e-mail e sono necessari solo al fine di ricevere la notifica di pubblicazione di un post. Per poter postare un commento, invece, oltre all’email è richiesto l’inserimento di nome e cognome, che possono anche non essere pubblicati insieme al commento postato dall’utente, mentre l’indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l’invio delle news del sito. Le opinioni ed i commenti postati dagli utenti e le informazioni e i dati in esso contenuti non saranno destinati ad altro scopo che alla loro pubblicazione sul blog; in particolare, non ne è prevista l’aggregazione o selezione in specifiche banche dati. Eventuali trattamenti a fini statistici che in futuro possa essere intenzione del sito eseguire saranno condotti esclusivamente su base anonima. Mentre la diffusione dei dati anagrafici dell’utente e di quelli rilevabili dai commenti postati deve intendersi direttamente attribuita alla iniziativa dell’utente medesimo, garantiamo che nessuna altra ipotesi di trasmissione o diffusione degli stessi è, dunque, prevista.
Questo blog è solo un AGGREGATORE DI INFORMAZIONI che vengono classificate per argomenti e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. 

Vota:

Condividi:

Correlati

Lascia un Commento se vuoi contribuire al contenuto della informazione Cancella risposta