I DIZIONARI di Raffaele Simone: Grande dizionario analogico della lingua italiana (UTET); Enciclopedia dell’Italiano (Treccani); Il Vocabolario Treccani (Edizione 2008); Il Conciso (Treccani); Piccolo dizionario della linguistica moderna (Loescher)

Raffaele Simone è uno dei linguisti italiani più autorevoli e la sua attività nel campo della lessicografia (la scrittura di dizionari) è stata particolarmente innovativa.

Non si è limitato a compilare liste di parole, ma ha progettato strumenti che riflettono il modo in cui pensiamo e colleghiamo i concetti.

Ecco i principali dizionari e opere enciclopediche curati o diretti da Raffaele Simone:

1. Grande dizionario analogico della lingua italiana (UTET)

Questa è probabilmente la sua opera lessicografica più significativa. Pubblicato originariamente nel 2010 (in due volumi), si differenzia dai dizionari comuni perché:

• Non è solo alfabetico: organizza le parole per “aree di significato”.
• Percorso inverso: serve a trovare la parola partendo da un’idea o da un concetto (es. se cerchi “mare”, troverai tutte le parole correlate come flutto, battigia, salmastro, scoglio, ecc.).
• Struttura a rete: mette in luce i legami logici e analogici tra i termini, rendendolo uno strumento indispensabile per scrittori e traduttori.

2. Enciclopedia dell’Italiano (Treccani)

Diretta da Simone e pubblicata tra il 2010 e il 2011, è un’opera monumentale in due volumi che analizza la lingua italiana in ogni suo aspetto:

• Tematiche: storia della lingua, grammatica, dialetti, gerghi, dubbi linguistici e l’italiano parlato oggi.
• Approccio: pur essendo un’enciclopedia, ha una struttura alfabetica che la rende consultabile come un dizionario specialistico sulla lingua stessa.

3. Il Vocabolario Treccani (Edizione 2008)

Simone ha diretto la terza edizione del prestigioso Vocabolario della lingua italiana dell’Istituto della Enciclopedia Italiana. Sotto la sua direzione, l’opera è stata aggiornata per riflettere i cambiamenti della lingua contemporanea e l’ingresso di neologismi, mantenendo il rigore scientifico tipico della Treccani.

4. Il Conciso (Treccani)

Si tratta di una versione ridotta e più maneggevole del grande Vocabolario Treccani, pensata per una consultazione rapida ma precisa, curata sempre sotto la sua supervisione scientifica.

5. Piccolo dizionario della linguistica moderna (Loescher)

Pubblicato alla fine degli anni ’60, è un’opera storica (e ormai rara) che ha introdotto in Italia la terminologia della linguistica strutturale e moderna, destinata principalmente a studenti e specialisti.

---

Oltre ai dizionari, Raffaele Simone è celebre per i suoi manuali come “Fondamenti di linguistica” e i suoi saggi sulla società digitale (come “Presi nella rete”).