Scheda bibliografica
Romina Cecconi, Io, la Romanina*
Le Plurali Editrice, collana “Le radici”, 2025 — indicato dall’utente come edizione 2026
282 pagine; formato 13 × 20 cm.
ISBN cartaceo: 9791280559586
ISBN ebook: 9791280559593.[lepluralieditrice]
La riedizione è uscita il 10 settembre 2025, a quasi cinquant’anni dalla prima pubblicazione, avvenuta nel 1976 per Vallecchi. Nel 2026 il volume ha inoltre ricevuto il Premio Fuori!.[lepluralieditrice]
Contenuto
Io, la Romanina è l’autobiografia di Romina Cecconi, figura pionieristica della storia trans italiana. Cecconi racconta la propria vita con un tono ironico, diretto e irriverente: l’infanzia, i primi amori, le esperienze nel mondo dello spettacolo e del circo, la prostituzione, i rapporti con la polizia, il viaggio a Parigi, l’intervento chirurgico in Svizzera, il carcere e il confino.[lepluralieditrice]
La vicenda personale si svolge sullo sfondo dell’Italia degli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta, ancora segnata dal controllo della morale pubblica, dalla repressione delle persone omosessuali e trans e dall’uso di strumenti come multe, denunce, processi e confino.
Una testimonianza politica
Il libro non è soltanto il racconto di una vita fuori dagli schemi. È anche una testimonianza della lotta per il riconoscimento dell’identità personale e anagrafica. Cecconi fu tra le prime persone trans in Italia a sottoporsi a un intervento di riassegnazione di genere e a ottenere la rettifica del nome sui documenti.[lepluralieditrice]
La casa editrice presenta la sua storia come una vicenda “personale e profondamente politica”, capace di contribuire, sul piano culturale e simbolico, al percorso che avrebbe portato alla legge 164 del 1982, relativa alla rettificazione dell’attribuzione di sesso.[lepluralieditrice]
La forza del memoir sta soprattutto nella voce dell’autrice: Cecconi non si presenta soltanto come vittima della discriminazione, ma come protagonista consapevole della propria esistenza, capace di trasformare l’ironia, la teatralità e la provocazione in strumenti di autodeterminazione.
La nuova edizione
La riedizione di Le Plurali comprende:
- una prefazione di Porpora Marcasciano;
- una postfazione di Fabio Mollo, regista che sta lavorando a un adattamento cinematografico della storia;
- un inserto fotografico d’epoca;
- una nuova collocazione editoriale nella collana Le radici, dedicata al recupero di testi importanti per la cultura femminista e LGBTQIA+.[lepluralieditrice][lungarnofirenze]
La casa editrice sottolinea che il libro, originariamente scandaloso per l’Italia degli anni Settanta, conserva oggi una forte attualità perché interroga il rapporto fra identità, norme sociali, visibilità pubblica e libertà individuale.[lepluralieditrice]
Il memoir può essere letto secondo almeno quattro prospettive:
- Autobiografica, come racconto di formazione e di autodeterminazione.
- Storico-sociale, come documento sulla vita delle persone trans nell’Italia del dopoguerra.
- Politica, per il rapporto fra identità personale, repressione e diritti civili.
- Letteraria, per la costruzione di una voce narrativa ironica, teatrale e anticonformista.
Una formula efficace per presentarlo in un blog potrebbe essere:
Io, la Romanina è il racconto di una donna che, nell’Italia moralista degli anni Settanta, rivendica il diritto di essere se stessa. Tra circhi, locali notturni, prostituzione, carcere, confino e operazioni clandestine, Romina Cecconi trasforma la propria vita in una testimonianza di libertà, ironia e resistenza.
Fonti
La scheda ufficiale di Le Plurali fornisce i dati editoriali, la descrizione del volume, gli ISBN e le informazioni sulla nuova edizione. Un’intervista pubblicata da La Nazione ricostruisce invece diversi passaggi biografici di Cecconi e il contesto repressivo in cui visse.[lepluralieditrice][lanazione]
Scopri di più da MAPPE nel sistema dei SERVIZI alla persona e alla comunità, a cura di Paolo Ferrario
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Un commento