“Ciliegie amare” di Liliana Nechita (Laterza)
Ciliegie amare è il romanzo d’esordio di Liliana Nechita, pubblicato nel 2017 da Edizioni Giuseppe Laterza12. Nechita, di origine rumena e residente in Italia da oltre 15 anni, racconta in questo libro la propria esperienza di migrazione, offrendo una testimonianza intensa e personale sulle sfide, i dolori e le trasformazioni vissute da chi lascia il proprio paese per cercare una nuova vita altrove2.
Temi principali
- Migrazione e identità: Il libro esplora il senso di spaesamento e invisibilità che accompagna chi emigra, il difficile equilibrio tra la nostalgia della terra d’origine e la necessità di costruire un nuovo universo personale nel paese di arrivo. Nechita riflette su come “chi è stata migrante resta migrante per sempre”, vivendo sempre tra due mondi e due culture2.
- Sofferenza e resilienza: L’autrice racconta la fatica dei primi tempi in Italia, la solitudine, la difficoltà di essere riconosciuta e accettata, ma anche le piccole grandi vittorie quotidiane, come essere salutata da un vicino o iscriversi a una biblioteca pubblica. Col tempo, la sofferenza si attenua e si riescono a vedere anche gli aspetti positivi della nuova vita2.
- Lingua e appartenenza: Nechita sottolinea la conquista della lingua italiana come una gioia immensa e una tappa fondamentale del proprio percorso di integrazione. Scrivere in italiano diventa per lei una forma di espressione e di appartenenza, pur mantenendo vivo il legame con la lingua madre2.
- Condizione femminile e lavoro: Il romanzo affronta anche il tema del lavoro delle donne migranti, spesso costrette a lasciare i figli e la famiglia per lavorare come badanti o domestiche in Italia, e la difficoltà di conciliare il ruolo di madre con le esigenze economiche e le aspettative delle famiglie d’origine2.
Impatto e ricezione
“Ciliegie amare” si inserisce nel filone della letteratura della migrazione, offrendo uno sguardo autentico e partecipato sulla realtà delle donne migranti in Italia. Il libro è stato discusso anche in contesti accademici e culturali dedicati alla rappresentazione letteraria della migrazione femminile, come il convegno della Società Italiana delle Letterate (SIL)2.
Altri libri di Liliana Nechita
Dopo “Ciliegie amare”, Nechita ha pubblicato altri titoli che approfondiscono i temi della migrazione, dell’identità e della memoria, tra cui “Bambole di fango” (2019), “Piccola mamma” (2020, il suo primo libro scritto direttamente in italiano) e “L’imperatrice” (2021)2.
In sintesi:
“Ciliegie amare” è una testimonianza narrativa sulla migrazione femminile, scritta con sincerità e profondità, che mette in luce le difficoltà e le conquiste di chi si trova a vivere tra due mondi. Il romanzo di Liliana Nechita è un contributo prezioso alla letteratura italiana contemporanea sulle migrazioni2.
- http://www.edizionigiuseppelaterza.it/shop/nechita-liliana/
- https://www.letteratemagazine.it/2022/04/13/varcare-i-confini-2-liliana-nechita/
- https://www.lafeltrinelli.it/ciliegie-amare-libro-liliana-nechita/e/9788866741831
- https://www.libreriauniversitaria.it/ciliegie-amare-nechita-liliana-edizioni/libro/9788866741831
- https://books.google.com/books/about/Ciliegie_amare.html?id=FYrgswEACAAJ
- https://www.mangialibri.com/ciliegie-amare
- https://www.libraccio.it/collana/lettere-dalla-romania/libri.html
- https://www.ibs.it/libri/autori/liliana-nechita
- https://www.unilibro.it/libri/f/autore/liliana_nechita
- https://facciocomemipare.com/ciliegie-amare-storia-di-una-badante-che-viveva-in-italia/
- https://www.imgpress.it/lintervista/scrivo-per-il-grande-popolo-degli-invisibili-limperatrice-liliana-nechita/
- https://www.libraccio.it/libro/9788866741831/liliana-nechita/ciliegie-amare.html
- https://www.lapoesiaelospirito.it/2021/08/30/limperatrice-di-liliana-nechita-con-unintervista/
MAPPE nel sistema dei SERVIZI alla persona e alla comunità, a cura di Paolo Ferrario 