L’Afrique, énigme démographique, par Henri Leridon (Le Monde diplomatique, novembre 2015). Traduzione italiana di Miriam Capaldo, Gli africani se ne fregano dello sviluppo e insistono a fare troppi figli, Vogliono la famiglia numerosa, non il condom, in Il Foglio, 25 novembre 2015

Les projections démographiques pour l’Afrique déconcertent les analystes. Avec une fécondité toujours élevée, le continent ne suit aucun schéma de transition connu. L’augmentation exceptionnelle de sa population pourrait annihiler les effets bénéfiques attendus des bons taux de croissance enregistrés. Etrangement, cette situation d’urgence ne semble susciter aucune réaction d’envergure.par Henri Leridon

Sorgente: L’Afrique, énigme démographique, par Henri Leridon (Le Monde diplomatique, novembre 2015)